ছবি: ব্রিটিশ মিউজিয়াম
ব্রিটিশ মিউজিয়ামের সংরক্ষণাগারগুলির ছায়াময় স্থানগুলি অন্বেষণকারী একজন কিউরেটর সম্প্রতি একটি 3,500 বছরের পুরানো ব্যাবিলনীয় মাটির ট্যাবলেটে খোদাই করা একটি স্বপ্ন দেখতে পান, বা বরং, বিশ্বের প্রাচীনতম চিত্র৷ হাত বাঁধা একটি লম্বা, ক্ষিপ্ত আত্মার চিত্রটি একটি প্রাচীন দানব-কাস্টিং অনুষ্ঠানের পাঠ্যকে চিত্রিত করে যা একটি আত্মাকে বহিষ্কার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যা “মানুষকে ধরে, তাকে তাড়া করে এবং মুক্ত করা যায় না।”
আরভিং ফিঙ্কেল, ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মধ্যপ্রাচ্য বিভাগের কিউরেটর এবং প্রাচীন ব্যাবিলনীয় সভ্যতার একটি কৌণিক লিখন পদ্ধতি, কিউনিফর্ম লেখার বিশেষজ্ঞ, ব্রিটিশ মিউজিয়াম সম্প্রতি একটি ট্যাবলেট অর্জন করার পরে একটি অপঠিত এবং উপেক্ষিত আচারের পাঠ্য অনুবাদ করেছেন। 1800 এর দশক। সেই সময়ে, সমগ্র ইউরোপের জাদুঘরগুলি ব্যাবিলনীয় নিদর্শন সংগ্রহের জন্য তাড়াহুড়োয় ছিল, এবং কিউরেটররা প্রায়ই স্থানীয়দের অর্থ প্রদান করত মাটি এবং পাথরের ট্যাবলেটগুলি সহ ইরাকের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান থেকে অন্যান্য নিদর্শন লুট করার জন্য। এই আইটেমগুলির বেশিরভাগই প্রসঙ্গ সম্পর্কে খুব কম বা কোনও তথ্য না নিয়ে এসেছে এবং স্টকে শেষ হয়েছে৷
দুঃস্বপ্ন দেখুন
উদাহরণস্বরূপ, কাল্পনিক ট্যাবলেটটি কখনই জনসাধারণের কাছে দেখানো হয়নি এবং কেউ এর পাঠ্য অনুবাদ করেনি। মাটির ট্যাবলেটের পিছনে লুকানো ভূত কেউ দেখেনি। আলোর নীচে সমকোণে দেখা না হওয়া পর্যন্ত অন্য দিকটি খালি দেখায়, যেখানে স্বপ্নের চিত্রটি দর্শকের কাছে ছুটে যায়।
ছবিতে দেখা যাচ্ছে, লম্বা পোশাকে এক নারী মৃত্যুর পর তার স্বপ্ন বুঝছেন। ট্যাবলেটের উল্টো দিকে চিত্রিত আচারটি নিঃসঙ্গতাকে প্রশমিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যা তাকে জীবন্ত জগতে আবদ্ধ করে এবং তাকে তাড়িয়ে দেয়।
“কল্পনা করুন একটি লম্বা, পাতলা, দাড়িওয়ালা ভূত বাড়ির চারপাশে ঝুলছে,” ফিঙ্কেল বলল। সে বলেছিল অভিভাবকডালিয়া আলবার্গ. “শেষ বিশ্লেষণ ছিল যে এই স্বপ্নের জন্য প্রেমিক থাকা দরকার।”
ফিঙ্কেল ভবিষ্যতে ট্যাবলেটটি স্ক্রিনে আনতে আশা করছে। তিনি বলেছেন যে শয়তানকে তাড়ানোর আচার সম্পর্কে তার ধারণা এবং অসম্পূর্ণ কাজের ধরন যা আত্মার বাকি অংশকে বাধা দিতে পারে তা দেখায় যে গত 3,000 বছরে সত্যিই মানব প্রকৃতি কতটা সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে। এটি একটি প্রাচীন সভ্যতার উপরও কিছু আলোকপাত করে যা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়।
“আমি চাই মানুষ এই সংস্কৃতি সম্পর্কে জানুক। “মিশর সবসময় হলিউডে জয়লাভ করে,” আলবার্গ বলেছেন। “যদি ব্যাবিলনের আন্ডারওয়ার্ল্ড যেমন বর্ণনা করা হয়েছে তেমনই হয়, তবে তাদের সবই আছে। তাই মনে রেখো”।
বাড়িতে এটি চেষ্টা করুন
এখানে ট্যাবলেটের একটি সংক্ষিপ্তসার দেওয়া হল, যদি আপনি হ্যালোইনে একাকী আত্মাকে তাড়িয়ে দিতে চান।
প্রথমত, দুটি মূর্তি তৈরি করুন: একটি স্বপ্নের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এবং অন্যটি আপনি যে অংশীদারের প্রস্তাব করছেন তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য। প্রকৃত মানব ত্যাগের অনুপস্থিতি একটি হোম প্রকল্পের জন্য অনুকূল, কিন্তু পাঠ্য অনুমান করে যে আপনি একজন পুরুষের স্বপ্নের সাথে মোকাবিলা করছেন যিনি একজন মহিলা সঙ্গী চান। কম heteronormative provocations জন্য সেই অনুযায়ী সামঞ্জস্য করুন.
“আপনি প্রতিদিনের শিফটে একজন ব্যক্তিকে পোশাক পরেন এবং তাকে ভ্রমণের সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত করেন। তুমি নারীকে চারটি লাল পোশাকে ঢেকে দাও এবং তাকে বেগুনি রঙের পোশাক পরাও। তুমি তাকে সোনার ব্রোচ দাও। আপনি বিছানা, চেয়ার, গদি এবং তোয়ালে দিয়ে এটি সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত করুন; আপনি তাকে একটি চিরুনি এবং একটি ফ্লাস্ক দিন।
একবার আপনার মূর্তিগুলি প্রস্তুত হয়ে গেলে, আচারের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করার সময় এসেছে। “যখন সূর্য উদিত হয়, সূর্যের দিকে একটি অনুষ্ঠান সম্পাদন করুন এবং দুটি বিয়ার তৈরি করুন। আপনি একটি বিশেষ পাত্র রাখুন এবং একটি জুনিপার ধূপ তৈরি করুন। আপনি ভবিষ্যদ্বাণীর মতো পর্দা আঁকবেন, ”ট্যাবলেটটি পরামর্শ দেয়। “আপনি [put] আপনার সরঞ্জামের সাথে মূর্তিগুলি রাখুন।”
এখন সময় এসেছে সূর্য-দেবতা ব্যাবিলনের দিকে যাবার, যিনি চাঁদের আলোয় আন্ডারওয়ার্ল্ডের শাসক হিসাবে জ্বলজ্বল করেন। “এটি এভাবে বলুন: শমাশ।”
পরামর্শের শেষ অংশটি সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: “পেছন ফিরে তাকাবেন না।”
