ক্লিঙ্গন বা এস্পেরান্তো শিখতে: কোন কাল্পনিক ভাষা আমাদের শেখাতে পারে

বেশিরভাগ ভাষা মানুষের মধ্যে গোষ্ঠী ব্যবহার করে শতাব্দী ধরে বিবর্তিত হয়েছে। কিন্তু কিছু একটি ভিন্ন উত্স আছে: তারা স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করা হয়েছিল, একজন ব্যক্তির মন থেকে। পরিচিত উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক ভাষা এস্পেরান্তো এবং ক্লিংগন স্টার ওয়ে এবং এলফ ভাষা রিং এর প্রভু.

ক্রিয়াকলাপটি নতুন নয় – মধ্যযুগীয় সন্ন্যাসী হিলডেগার্ড ভন বিঙ্গেন দ্বারা প্রথম রেকর্ড করা ভাষাটি ছিল – তবে ইন্টারনেট এখন এই ভাষাগুলি কথা বলে এবং তৈরি করা ছোট সম্প্রদায়ের মধ্যে এটিকে আরও ব্যাপকভাবে ভাগ করার অনুমতি দেয়৷

ভাষাতাত্ত্বিক নৃতত্ত্ববিদ ক্রিস্টিন শ্রেয়ার কানাডার কেলোনার ওকানাগানের ব্রিটিশ কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেছেন। উদ্ভাবিত ভাষা এবং মানুষ যারা তাদের কথা বলে, একটি বিষয় যা তিনি 2021 সালের নৃবিজ্ঞানের বার্ষিক পর্যালোচনাতে লিখেছেন। কিন্তু শ্রেয়ার টেবিলে আরেকটি দক্ষতা এনেছেন: তিনি একজন ভাষা নির্মাতা এবং চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য বেশ কয়েকটি ভাষা উদ্ভাবন করেছেন: ক্রিপ্টন ভাষা জন্য লৌহ মানব, Eltarian জন্য শক্তিশালী যোদ্ধা, Beama (Cro-Magnon) এর জন্য আলফা, এবং আটলান্টিসের জন্য জ্যাক স্নাইডারের জাস্টিস লীগ.

শ্রেয়ার এই অসাধারণ বিশ্বে তার অভিজ্ঞতা এবং বিপন্ন প্রাকৃতিক ভাষাগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করা লোকদের জন্য তিনি যে ব্যবহারিক পাঠ শিখিয়েছিলেন সে সম্পর্কে জ্ঞাত ম্যাগাজিনের সাথে কথা বলেছেন। এই সাক্ষাৎকারটি দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে।

আপনি কীভাবে উদ্ভাবিত ভাষার মতো রহস্যময় কিছু শিখতে এসেছেন?

আমি ভাষাগত নৃবিজ্ঞানের একটি কোর্স শেখাই, এবং এই কোর্সে আমি আমার ছাত্রদের নতুন ভাষা তৈরি করার নির্দেশ দিই কারণ তারা ভাষার কিছু অংশ সম্পর্কে শেখে। আমি এই কাজ শুরু করার সাথে সাথে, অবতার পরিণত দ্য নাভি ভাষা চলচ্চিত্রটি সেই সময়ে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং লোকেদের ভাষা শেখার এবং দ্রুত এটি করার বিষয়ে অনেক খবরে পরিণত হয়েছিল।

আমার অন্যান্য একাডেমিক গবেষণা স্থানীয় বা সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সাথে ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার উপর। আমরা যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হই তা হল একটি ভাষা শিখতে মানুষের দীর্ঘ সময় লাগে। আমি জানতে আগ্রহী ছিলাম যে বিপন্ন ভাষা সম্প্রদায়গুলি দ্রুত ভাষা শিখতে এই প্রতিষ্ঠিত ভাষা ভক্ত সম্প্রদায়গুলি থেকে কী শিখতে পারে। আমি জানতে চেয়েছিলাম না’ভি ভাষাভাষীরা কারা এবং কেন এবং কীভাবে তারা এই বিশেষভাবে তৈরি করা ভাষা শিখেছে।

কি সম্পর্কে?

আমি যখন নাভি বক্তাদের জিজ্ঞাসা করেছি, অনেকেই বলেছিল যে তারা যোগ দিয়েছে কারণ তারা চলচ্চিত্রের ভক্ত ছিল এবং সম্প্রদায়ের জন্য থেকে যায়। তারা খুব অতিথিপরায়ণ এবং অন্তর্ভুক্ত সম্প্রদায়। আপনার জাতি বা লিঙ্গ কী তা বিবেচ্য নয়, যদিও এই ফ্যানডমগুলির বেশিরভাগই পুরুষালি।

কিন্তু Na’vi কেসে আমি যে জিনিসগুলি দেখেছি তার মধ্যে একটি হল যে ব্যক্তিরা ভক্ত সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দিয়েছে অবতার পরিবেশগত অধিকার এবং স্থানীয়দের অধিকার নিয়ে খুব বেশি উদ্বিগ্ন ছিল। এই পরিবেশগত আদর্শগুলি ভাষার অংশ, এবং তারা এটি গ্রহণ করেছে। এটি কিছু লোকের ভাষা শেখার একটি কারণ।

অন্যান্য উদ্ভাবিত ভাষা সম্পর্কে কি?

সর্বাধিক ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা ভাষাগুলি হল একটি আন্তর্জাতিক সহায়ক ভাষা হিসাবে অভিপ্রেত ভাষা, যেমন এস্পেরান্তো, যেগুলিকে একতা এবং বিশ্ব শান্তির প্রচারের জন্য সারা বিশ্বের লোকেদের দ্বারা ভাগ করতে হবে। এটি একটি নিরপেক্ষ ভাষা এবং সরলীকৃত এবং শিখতে খুব সহজ হওয়া উচিত। এটি বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ লোক দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়েছে। আপনি Duolingo এ এটি শিখতে পারেন!

অন্যান্য অনুরাগী ভাষাগুলি হল: Na’vi, ক্লিনকন থেকে স্টার ওয়ে এবং দোথরাকি সিংহাসনের খেলা খুব জনপ্রিয়। 2011 সালে যখন আমি তাদের জরিপ করি, সেখানে 300 জন নাভি ভাষী ছিল, প্রত্যেকেই খুব উন্নত, নতুন থেকে শুরু করে, কিন্তু তারা নিজেদেরকে সমাজের অংশ বলে মনে করেছিল। সেই সময়ে ডোট্রাকি স্পিকার কম ছিল, সম্ভবত 20। এবং গবেষণায় দেখা গেছে যে বিশ্বে প্রায় 20 জন উন্নত ক্লিংগন স্পিকার রয়েছে। এটি সেই সময়ে প্রোগ্রামটির জনপ্রিয়তার উপর নির্ভর করে। অন্য ঋতু হলে স্টার ট্রেক: আবিষ্কার আপনি যদি বাইরে যান, আপনি আরো মানুষ শিখতে হবে ক্লিনকন.

আমরা অবশ্যই না’ভির সাথে এটি দেখতে পাই। এটি প্রাথমিক দিনগুলিতে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং এখনও মূল সদস্যরা আছে যারা না’ভি অধ্যয়ন করে। এবং সাথে অবতার 2আগামী বছর বক্তার সংখ্যা আরও বাড়বে বলে মনে করা হচ্ছে।