বড় হও / সয়ুজ এমএস -09 এর গর্তের ছবিটি 2018 সালে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের সাথে সংযুক্ত ছিল।

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা টিএএসএস নাসার নভোচারী সেরেনা অয়নোন-চ্যান্সেলর সম্পর্কে একটি অস্বাভাবিক অপবাদমূলক নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। প্রকাশনাটি দাবি করে যে আউন-চ্যান্সেলরের মহাকাশে একটি মানসিক সংকট ছিল এবং তারপরে তাড়াতাড়ি ফিরে আসার জন্য একটি রাশিয়ান মহাকাশযান ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এটি অবশ্যই একটি সম্পূর্ণ বানোয়াট কথা।

নিবন্ধের প্রেক্ষাপট হল রাশিয়ার নওকা বিজ্ঞান মডিউলকে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে সাম্প্রতিক বিপর্যয়কর বন্ধ করা। TASS নিবন্ধ মার্কিন প্রকাশনার (আর্স টেকনিকাসহ) প্রচেষ্টা এই ঘটনাকে ঘিরে সমালোচনাকে খণ্ডন করার এবং মহাকাশে রোসকসমস-নাসার অংশীদারিত্বের ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

TASS নিবন্ধে কয়েক ডজন অস্বীকারের মধ্যে একটি 2018 সালের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত – সোয়ুজ এমএস -09 এর কক্ষপথ মডিউলে 2 মিমি বিরতি, যা আন্তর্জাতিক মহাকাশ কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত ছিল। রুশ মহাকাশচারী সের্গেই প্রোকোপিয়েভ, ইউরোপীয় মহাকাশ সংস্থার নভোচারী আলেকজান্ডার গার্স্ট এবং নাসার অয়নো চ্যান্সেলর জুন মাসে ইউনিয়নের অভ্যন্তরে স্টেশনে উড়ে এসেছিলেন। আগস্টের শেষের দিকে ফাঁস ধরা পড়ে।

যদি ছোট গর্তটি পরিদর্শন করা না হয়, তবে এটি প্রায় দুই সপ্তাহের জন্য স্টেশনটিকে ডি-এনার্জাইজ করতে পারে। সৌভাগ্যবশত, মহাকাশচারীরা ইপক্সি দিয়ে গর্তটি মেরামত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং সয়ুজ মহাকাশযানটি তার তিনজন লোককে পৃথিবীতে ফেরত পাঠানোর জন্য নিরাপদ বলে মনে করা হয়েছিল।

শীঘ্রই মনোযোগ গেল কি কারণে গর্তটি দেখা দিল। মাইক্রোমিটোরয়েড স্ট্রাইক বাদ দেওয়া হয়েছিল। কিছু রাশিয়ান মিডিয়া রিপোর্ট করেছে যে এটি একটি উত্পাদন বা পরীক্ষার ত্রুটির কারণে, এবং এটি সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত তত্ত্ব বলে মনে হচ্ছে। একই সময়ে, রাশিয়ান সরকারের সূত্রগুলি ভিত্তিহীন গুজব ছড়াতে শুরু করে যে একজন নভোচারী নাসার প্রতি অসন্তুষ্ট।

আরও জানতে, দুই রাশিয়ান নভোচারী ডিসেম্বর 2018 এ একটি নাটকীয় মহাকাশ ভ্রমণে গিয়েছিলেন এবং সোয়ুজ মহাকাশযানের বাইরের অন্তরণ কাটাতে ছুরি ব্যবহার করেছিলেন। তারা গর্তের অবস্থান থেকে নমুনা নিয়েছে এবং রাশিয়ান তদন্তকারীদের উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি এবং ফাঁস এলাকার বাইরের একটি GoPro ভিডিও দিয়েছে যা গর্তের কারণ নির্ধারণ করেছে। ডিসেম্বরের শেষের দিকে প্রোকোপিয়েভ, গার্স্ট এবং আউন-চ্যান্সেলর ইউনিয়নে নিরাপদে পৃথিবীতে ফিরে আসেন। যদি রাশিয়ানরা গর্তের কারণ সম্পর্কে তাদের তদন্ত সম্পন্ন করত, তাহলে তারা কখনই তা প্রকাশ্যে আনত না।

বৃহস্পতিবার প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে TASS মামলাটি পুনরায় চালু করে। গল্পের বিন্যাস এমন যে সাংবাদিক মিখাইল কোতোভ বেনামে সাক্ষাৎকার নিয়েছেন “রাশিয়ান মহাকাশ শিল্পের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা”। এই লোকের মন্তব্যের উপর ভিত্তি করে, উৎসটি সম্ভবত দিমিত্রি রোগোজিন, রাশিয়ান মহাকাশ কর্পোরেশনের প্রধান রোসকসমসের প্রধান।

এখানে আর্স এর জন্য রব মিচেল দ্বারা সম্পন্ন নিবন্ধের প্রাসঙ্গিক অংশের অনুবাদ। মূল নিবন্ধটি রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল:

2018 সালের ডিসেম্বরে, রাশিয়ান নভোচারীরা “হোল ইন দ্য ইউনিয়ন” ঘটনায় আসলে কী ঘটেছিল তা জানতে বিভিন্ন মহাকাশ ভ্রমণে গিয়েছিলেন। তারা ক্ষতিগ্রস্ত জাহাজের অরবিটাল মডিউলে (সোয়ুজ) গিয়ে প্রয়োজনীয় পরীক্ষা -নিরীক্ষা করে।

মনে রাখবেন যে পৃথিবীতে এই ধরনের ক্ষতি হতে পারে না, কারণ জাহাজটি মুক্তির আগে একটি ভ্যাকুয়াম চেম্বারে পরীক্ষা করা হয়। যদি কোন ছিদ্র থাকে, তবে জাহাজের চাপ দ্রুত হ্রাস পাবে এবং ভ্যাকুয়াম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে না। সুতরাং, Roscosmos পৃথিবীতে Soyuz MS-09 ক্ষতির দৃশ্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

একটি বেনামী সূত্র বলছে যে কক্ষপথে থাকার সময়, একটি গর্তের সম্ভাবনার সাথে সম্পর্কিত কয়েকটি শর্ত অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত। প্রথমত, মহিলা মহাকাশচারীর রোগ, কক্ষপথে গভীর শিরা থ্রোম্বোসিসের প্রথম পরিচিত ঘটনা এবং সেরেনা মারিয়া আউন-চ্যান্সেলর এই রোগে আক্রান্ত হওয়ার বিষয়টি প্রকাশিত হয়েছিল। বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ শুধুমাত্র পৃথিবীতে ফিরে আসার পর। একটি বেনামী সূত্রের মতে, এটি একটি “তীব্র মনস্তাত্ত্বিক সংকট” হতে পারে, যা গ্রহে তার প্রত্যাবর্তনকে ত্বরান্বিত করার বিভিন্ন উপায়ে প্রচেষ্টার দিকে নিয়ে যেতে পারে। দ্বিতীয়ত, কিছু কারণে, Roscosmos জানতেন না যে রাশিয়ান এবং আমেরিকান বিভাগের সংযোগস্থলে ভিডিও ক্যামেরা সেই সময়ে কাজ করে নি। তৃতীয়ত, আমেরিকানরা একটি পলিগ্রাফ পরীক্ষা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং রাশিয়ান মহাকাশচারীদের বহুগ্রাফ করা হয়েছিল। চতুর্থত, আমাদের জাহাজের অরবিটাল মডিউলের হুল থেকে স্ক্র্যাপ মেটালের কোন চিহ্ন আছে কিনা তা দেখার জন্য রাশিয়া আইএসএস -এ টুলস এবং ড্রিল অধ্যয়ন করার সুযোগ পায়নি।

অবশেষে, পঞ্চমটিতে, আটটি গর্তের মধ্যে একটি মাত্র কাণ্ডের মধ্য দিয়ে গেল। অন্যরা একটি ড্রিলের জাম্প ছিল যা অপ্রয়োজনীয় সমর্থন ছাড়াই ওজনহীন অবস্থায় ড্রিল করার প্রস্তাব দেয়। ফ্রেমে একটি গর্ত খনন করা হয়েছিল (জাহাজের হালের বিপরীত পাঁজর), অর্থাৎ এটি খননকারী কেউই সোয়ুজ এমএস নির্মাণে প্রশিক্ষিত ছিল না।

এই নিবন্ধটি নিয়ে অনেক উদ্বেগ রয়েছে, বিশেষত ড Dr., যিনি সেই সময় স্টেশনে একমাত্র মহিলা ছিলেন। এটি আউন-চ্যান্সেলরের অন্তর্গত। প্রথমটি স্পষ্টভাবে একটি কক্ষপথে পূর্বে অজ্ঞাত স্বাস্থ্যের অবস্থা প্রকাশ করে যা পৃথিবীতে ফিরে আসার পরে সফলভাবে চিকিত্সা করা হয়েছে। একটি TASS প্রবন্ধে বলা হয়েছে যে এই ধরনের পরিস্থিতি একটি “মনস্তাত্ত্বিক সংকট” সৃষ্টি করতে পারে যার ফলে তিনি তাড়াতাড়ি পৃথিবীতে ফিরে যেতে চান।

নিবন্ধটি দাবি করে যে একটি ভিডিও ক্যামেরা যা নাসার মহাকাশচারীদের মহাকাশ স্টেশনের রাশিয়ান অংশে প্রবেশ করতে দেখাতে পারে, যেখানে সোয়ুজ মহাকাশযান সংযুক্ত ছিল, সম্ভবত আপোস করা হয়েছে। নিবন্ধে আরও বলা হয়েছে যে নাসার মহাকাশচারীরা ঘটনার সাথে সম্পর্কিত একটি পলিগ্রাফ পরীক্ষা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং রাশিয়ার নভোচারীদের স্টেশনে মার্কিন যন্ত্রগুলি মূল্যায়ন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি যা জাহাজের হুল ড্রিল করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Soyuz MS-09 ক্রু (সের্গেই Prokopyev, আলেকজান্ডার Gerst এবং সেরেনা Auñón- চ্যান্সেলর) 2018 সালে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে উপস্থিত হবে।
বড় হও / Soyuz MS-09 ক্রু (সের্গেই Prokopyev, আলেকজান্ডার Gerst এবং সেরেনা Auñón- চ্যান্সেলর) 2018 সালে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে উপস্থিত হবে।

নাসা

অবশ্যই, কেউ নিখুঁত নয়। মহাকাশচারী মানুষ এবং সকল মানুষেরই ত্রুটি রয়েছে। যাইহোক, একটি নাসা মহাকাশচারী কক্ষপথে যাবে এবং অন্যদিকে, শুধুমাত্র একটি ভ্যাকুয়াম দিয়ে একটি চাপ মডিউল দিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ধারণাটি অর্থহীন।

এছাড়াও, গর্তের জন্য একটি খুব যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা আছে। TASS নিবন্ধটি অস্বীকার করে যে পৃথিবীতে সমস্যাটি শুরু হওয়ার আগে ঘটেছিল। কিন্তু এটি প্রায় ঘটেছে। সম্ভবত, একজন টেকনিশিয়ান দুর্ঘটনাক্রমে সয়ুজ মহাকাশযানকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিলেন এবং ভুলটি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, সম্ভবত এক ধরণের সুপার গ্লু প্রয়োগ করেছিলেন। এই ধরনের প্যাচ পৃথিবীতে একটি ভ্যাকুয়াম চেম্বার পরীক্ষার সময় থামতে পারত, কিন্তু দীর্ঘ সময় ধরে কক্ষপথে থাকা অবস্থায় ব্যর্থ হয়। এবং পৃথিবীর ছায়ায় এবং তার বাইরে বারবার তাপচক্রের মধ্য দিয়ে যাওয়া প্যাচকে উপকৃত করবে না। রাশিয়ান প্রকৌশলীদের এটা জানা উচিত।

TASS গল্পের জন্য নাসার প্রতিক্রিয়া বৃহস্পতিবার রাতে কলাম্বিয়া জেলার প্রশাসক বিল নেলসনের কার্যালয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্পেস স্টেশন পার্টনারের মূল অভিযোগের প্রতিক্রিয়া থেকে আরও বেশি প্রশ্ন উত্থাপন করে:

আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের সকল অংশীদার মিশনের নিরাপত্তা এবং ক্রুদের কল্যাণে নিবেদিত। আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন অংশীদাররা প্রতিটি ক্রু সদস্যদের নিরাপত্তা মূল্যায়ন এবং নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি বড় স্টেশনের কার্যক্রমের আগে বেশ কয়েকটি জরিপ পরিচালনা করে। 2018 সালের আগস্টের শেষে স্পেস স্টেশনের কর্মীদের দ্বারা আবিষ্কৃত গর্তটি দ্রুত স্টেশনে বায়ুচাপ পুনরুদ্ধার করে সিল করা হয়েছিল। ডিসেম্বরে, রাশিয়ান নভোচারীরা অতিরিক্ত প্রকৌশল তথ্য সংগ্রহ এবং বাইরে থেকে অভ্যন্তরীণ মেরামতের কার্যকারিতা দেখার জন্য পৃথিবীতে রাশিয়ান বিশেষজ্ঞদের জন্য একটি মহাকাশ ভ্রমণ পরিচালনা করেছিলেন। সয়ুজ মহাকাশযানটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিদর্শন করা হয়েছিল এবং ক্রুদের জন্য 20 ডিসেম্বর, 2018 এ পৃথিবীতে ফিরে আসার জন্য নিরাপদ বলে বিবেচিত হয়েছিল।

গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, সংস্থা ক্রু সদস্যদের চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য নিয়ে আলোচনা করবে না।

বিবৃতি চ্যান্সেলরকে দোষ দেয় না। নাসার জনসংযোগ কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তাদের তাদের নভোচারীদের কাছে দাঁড়াতে হবে এবং খোলাখুলি প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে, অথবা রোসকসমসের সাথে রাগী ম্যাচে প্রবেশ করা এড়িয়ে চলতে হবে যাতে এটি আরও সুবিধাজনক হয়। তারা পরেরটি বেছে নিয়েছে।